En esta página
Por qué una ficha técnica sola no convence al comprador
Una ficha técnica en PDF dice qué es el equipo, pero no dice si encaja con el proceso del cliente. El ingeniero que la lee quiere saber si le sirve para su escala, si podrá validarlo y cuánto le costará hacerlo funcionar. Si la página solo cuelga la tabla de valores, esas respuestas tiene que buscarlas él o preguntarlas.
Google también valora las páginas que explican más que una lista. En su guía de contenido útil pregunta si el texto hace una descripción completa del tema y si demuestra experiencia de primera mano, por ejemplo de quien ha usado el producto. Una página escrita con el ingeniero que conoce el equipo lo cumple de forma natural.
Cómo pasar de cada especificación a una respuesta
El truco es coger cada línea de la ficha y escribir al lado la pregunta que responde. Después, la página explica la respuesta con palabras y deja el valor exacto en la tabla. Así la especificación no se pierde, y quien no es experto también entiende por qué importa.
| Especificación | Pregunta del comprador | Cómo explicarlo en la página |
|---|---|---|
| Volumen de trabajo | ¿Encaja con mi escala de hoy y con la siguiente? | Rango mínimo y máximo y qué modelo va antes y después |
| kLa o transferencia de oxígeno | ¿Aguantará mi cultivo? | Valor con las condiciones de medida, para poder compararlo |
| Software de control | ¿Cómo se guardan y se protegen los datos? | Funciones de audit trail, usuarios y firma electrónica |
| Materiales en contacto con el producto | ¿Podré validarlo? | Certificados disponibles y cómo se entregan |
| Conexiones y servicios | ¿Se integra en mi planta? | Lista de interfaces y requisitos de instalación |
¿Hay que pedir el correo para descargar la ficha técnica?
Para la ficha básica, mejor no. Quien compara proveedores quiere los datos rápido, y un formulario puede hacer que se vaya a la web de al lado. Podéis pedir los datos para documentos más detallados, como un ejemplo del paquete de cualificación o una guía de instalación, que interesan a quien ya está evaluando el equipo en serio.
En qué orden debe ir la información en la página
La parte de arriba debe decir qué es el equipo, para qué proceso y escala sirve y cuáles son los tres o cuatro datos que lo diferencian, con un botón para pedir oferta. Debajo, cada bloque responde a un perfil distinto. El ingeniero, calidad y compras leen partes distintas, y cada bloque tiene que ser fácil de encontrar.
- Resumen del equipo, el proceso y la escala, con los datos clave.
- Rendimiento y datos de proceso, con las condiciones de medida.
- Control, software e integridad de datos.
- Documentación de cualificación y certificados.
- Instalación, servicios y mantenimiento.
- Equipos de la escala anterior y de la siguiente.
¿Hay que publicar valores de rendimiento como el kLa?
Sí, si los habéis medido con un método que podéis explicar. Un valor sin condiciones de medida no se puede comparar con el de otro fabricante, y un ingeniero lo sabe. Publicad el valor con el medio, el volumen y las condiciones de la prueba, o no lo publiquéis y ofrecedlo en la reunión técnica.
¿Quieres saber qué especificaciones de tu ficha no responden a ninguna pregunta del comprador? Déjanos tus datos y revisamos una contigo.
Revisemos una fichaCómo explicar el software y el audit trail sin exagerar
El software de control es una de las partes que más mira calidad. La sección 11.10 de la norma 21 CFR Part 11 de la FDA pide, entre otros controles, un audit trail seguro, generado por el sistema y con fecha y hora, que registre las acciones que crean, modifican o borran registros electrónicos. Explicad cómo lo hace vuestro software y enseñad pantallas.
Cuidado con frases como «equipo que cumple la Part 11». La norma se dirige a las empresas que usan los sistemas y también exige procedimientos y formación que dependen del cliente. Es más preciso decir qué funciones tiene el software para ayudar al cliente a cumplirla.
¿Hace falta una página para cada volumen del equipo?
Depende de si son el mismo diseño. Si solo cambia el volumen, una página de familia con una tabla de variantes suele ser más clara y evita páginas casi iguales. Si cada escala tiene un diseño, un software o unas opciones distintas, cada modelo merece su página, enlazada con el resto de la gama.
Datos estructurados y un PDF que diga lo mismo que la web
Google tiene un tipo de datos estructurados de producto pensado para páginas donde no se puede comprar directamente, que es el caso de la mayoría de equipos de bioproceso. Marcad el nombre, la marca, la descripción y las imágenes, y si tenéis varios volúmenes del mismo diseño, agrupadlos como variantes.
El PDF es útil porque se comparte y se imprime, pero debe decir lo mismo que la web. Lo más seguro es que los datos salgan de una sola fuente, que el PDF lleve versión y fecha y que la página enlace siempre la última. Si el PDF repite la página, Google permite indicar con una cabecera HTTP rel canonical que la versión principal es la página.
¿Quién debe mantener los datos al día?
Los datos técnicos son de ingeniería o de producto, y la forma de explicarlos es de marketing. Lo que funciona es tener una sola fuente para las especificaciones y una persona que avise cuando algo cambia. Cada cambio tiene que llegar a la vez a la página, al PDF y a la presentación comercial.
Vídeos e imágenes que enseñan el equipo en uso
Una ficha no enseña cómo se trabaja con el equipo. Un vídeo corto de la operación, un render con los puertos y los sensores marcados o una animación que muestre el flujo responden a preguntas que el texto no resuelve. Para los equipos grandes que no se pueden fotografiar bien, los renders 3D lo explican mejor que una foto de fábrica.
Reproduce el vídeo. Bioprocess equipment for pilot plants - TECNIC