Levinil. Web en tres idiomas para una empresa de rotulación y gráfica de Sils
Levinil produce e instala gráfica y rótulos desde Sils, en Girona. crida studio, también de Girona, le hizo una web nueva con Astro, en catalán, castellano e inglés, que se abre con una galería de 48 proyectos de Levinil. crida studio hace webs para empresas B2B.
El proyecto
- Cliente
- Levinil, levinil.com
- Sector
- Gráfica aplicada y rotulación
- Lugar
- Sils, Girona
- Servicios
- Diseño y desarrollo web, SEO y Perfil de Empresa de Google
- Herramientas de la web
- Astro
- Idiomas de la web
- Catalán, castellano e inglés
- Estado
- En línea el
El punto de partida
Levinil diseña, produce e instala gráfica para vehículos y flotas, espacios de marca, rótulos y señalización. Trabaja desde Sils, en Girona.
Antes, Levinil tenía otra web. Ahora tiene la que le hizo crida studio, en catalán, castellano e inglés.
Qué decidimos
La galería de proyectos
La portada se abre con una galería de 48 proyectos de Levinil a pantalla grande. Cada foto lleva el tipo de trabajo, vehículos y flotas, espacios de marca o señalización y territorio, y el nombre del proyecto. Se puede avanzar, volver atrás, pararla o verla a pantalla completa.
Los proyectos de la galería son trabajo de Levinil, no de crida studio.
El mensaje de la portada
Después de la galería, la web lo resume en una frase, «Gràfica aplicada al món real», y en una línea, «Dissenyem, produïm i instal·lem gràfica per a vehicles, espais i entorns». Al lado hay un solo botón, «Explica’ns el teu projecte».
El mensaje de la portada en el ordenador, y la versión en inglés en el móvil, el 7 de noviembre de 2026. Capturas de crida studio. Tres idiomas, cada uno con su dirección
La web está en catalán, castellano e inglés. Cada idioma tiene su dirección, levinil.com, levinil.com/es y levinil.com/en, y las tres versiones se enlazan entre sí para que Google muestre a cada persona la de su idioma.
El código también dice quién es Levinil, con el nombre, el correo, el teléfono y el logotipo, en datos estructurados.
- Catalàlevinil.com
- Españollevinil.com/es
- Englishlevinil.com/en
Las tres versiones de levinil.com, cada una con su dirección. El contacto, al final de la portada
Al final de la portada, un bloque azul pregunta «Parlem?» y da el correo, el teléfono y dónde están. Debajo están los idiomas, el Instagram, el LinkedIn y los textos legales.
El final de la portada, el 7 de noviembre de 2026. Captura de crida studio.
¿Cómo está hecha la web de Levinil?
La web de Levinil está hecha con Astro, que prepara las páginas en el momento de publicarlas. El navegador recibe páginas ya hechas, sin base de datos detrás. Por eso cargan rápido.
A diferencia de un WordPress, no hay plugins que ir actualizando. Tiene menos piezas que se puedan estropear, y da poco trabajo de mantenimiento.
- AstroPrepara cada página antes de que nadie la pida.
- Páginas estáticasUna versión por idioma, cada una con su dirección.
- El navegadorRecibe la página ya hecha, sin esperar a que el servidor la monte.
¿Qué más hicimos, aparte de la web?
crida studio se ha encargado del Perfil de Empresa de Google de Levinil, para que quien busque una empresa de rotulación cerca de Sils la encuentre en Google Maps.
También se ha encargado del SEO, que empieza por la propia web. El objetivo es que Levinil se pueda encontrar y entender en Google y en los asistentes de IA. Por eso la web dice con claridad qué hace la empresa y dónde trabaja.
- Perfil de Empresa de GoogleLa ficha que sale en Google Maps y en la búsqueda.
- SEOPara que la web salga en Google cuando alguien busca.
Qué se entregó
- El diseño y el desarrollo de la web, con Astro.
- Las versiones en catalán, castellano e inglés, cada una con su dirección.
- La galería de proyectos de la portada.
- Los datos estructurados de la empresa y de la web.
Preguntas sobre el proyecto
¿Cuánto cuesta una web como la de Levinil?
Este caso no dice cuánto costó. En crida studio, una web corporativa a medida parte de 3.000 € sin IVA con un idioma, y el precio final depende de las páginas, de los idiomas, de quién escribe los textos y de las conexiones que hagan falta.
¿Qué significa que la web de Levinil esté hecha con Astro?
Significa que las páginas se preparan cuando se publican y llegan al navegador ya hechas, sin base de datos ni plugins que actualizar. Por eso la web de Levinil carga rápido y da poco trabajo de mantenimiento. crida studio la hizo en catalán, castellano e inglés.
¿Por qué una dirección para cada idioma?
Para que cada versión se encuentre en Google en su idioma. Las tres se enlazan entre sí, y Google muestra a cada persona la que le toca.
¿Los proyectos de la galería son de crida studio?
No. Los 48 proyectos de la galería son trabajo de Levinil, que se encarga del diseño, la producción y la instalación. crida studio hizo la web.
Créditos
- Diseño y desarrollo web
- crida studio
- SEO y Perfil de Empresa de Google
- crida studio
- Capturas de esta página
- crida studio, 7 de noviembre de 2026
- Texto
- David Monje
Publicado el Actualizado el
¿Quieres enseñar tu trabajo?
Si tu trabajo se ve mejor de lo que se explica, hablemos. Cuéntanos qué haces y te diremos por dónde empezaríamos.